Het is belangrijk dat het Winkelplein er vrolijk, gastvrij en verbindend uitziet. Holtenbroek is het meer dan waard en is juist bijzonder door de vele smaken en merken. Holtenbroek is een multiculturele wijk, waarin taal vaak een struikelblok kan vormen. Door de taal, in losse woorden en korte zinnen, aan te brengen in de openbare ruimte wordt de voorbijganger juist op speelse wijze gestimuleerd om met woorden en taal bezig te zijn, zonder dat het een struikelblok vormt.
Op de al aanwezig banken worden Haiku's aangebracht:
1. op de korte kanten van de banken de twee verschillende complete Haiku's die van elkaar op vier woorden afwijken.
2. op lange zij van de banken de losse woorden van de Haiku's. Daarmee kan de lezer zijn eigen Haiku maken.
De Haiku's zijn ontstaan op het winkelplein, zoals de Haiku verwoord:
Haiku 1:
Een vreemde tikte
Op mijn schouder en wees me
Daar, kijk de zon, straal
Haiku 2:
Een vreemde tikte
Op mijn schouder en wees me
Daar, een vogel, vlieg